Турист Ирина Порунова (aprel2011)
Ирина Порунова — была 28 января 17:04
Опубликовала отчет за 2020 год. Мало путешествий, много творчества!
Фотоальбом

Персидские сказки Шираза

Шираз — Иран Январь 2020
21 46

«У всего своя походка есть:

Что приятно уху, что — для глаза.

Если перс слагает плохо песнь,

Значит, он вовек не из Шираза»…

(Сергей Есенин)

Столица провинции Фарс — Шираз — один из самых красивых исторических городов Ирана, он расположен на юго-западе страны, примерно в 200 км от Персидского залива. Шираз был основан в VII веке на пересечении караванных путей, соединяющих Ближний Восток, Центральную Азию и Африку, играл заметную роль в средневековом исламском мире. В XI — XII вв. по красоте и богатству он соперничал с Багдадом, а во время правления династии Зандов (1747–1779) стал столицей Ирана.

В иранском календаре есть «День Шираза», его отмечают 15 ордибехешта, что соответствует нашему 4 мая.

Многие известные персидские поэты, суфии и философы родились и жили в Ширазе и внесли большой вклад в развитие науки, культуры и искусства.

Здесь находятся усыпальницы двух величайших поэтов — Хафиза и Саади. На надгробном камне Саади выгравированы строки из его поэмы: «Из гробницы сына Шираза исходит аромат любви, его ощущаешь и тысячу лет спустя после его смерти». На гробнице Хафиза — строчки его стихотворения: «Присядь у моей гробницы, выпей вина, музыкантов зови…»

Конечно, сейчас в Иране сухой закон, но до Исламской революции 1979 года Шираз был крупнейшим центром виноделия. Первое вино в мире было обнаружено в глиняных кувшинах именно здесь, ему около 7000 лет.

И если вина в современном мусульманском Иране официально нет, то садов, цветов, соловьев, поэтов и просто романтиков тут по-прежнему хватает. Широкой полосой тянутся сады через весь город, придавая улицам неповторимое очарование, погружая в атмосферу волшебных персидских сказок.

Фотоальбом дополняет ранее опубликованный рассказ Тревожное Рождество в Иране.

Южный Шираз значительно отличается от Исфахана, Язда и других городов центральной и северной части страны.
Южный Шираз значительно отличается от Исфахана, Язда и других городов центральной и северной части страны.
В Ширазе
В Ширазе
В Ширазе много парков, садов - это очень зелёный город.
В Ширазе много парков, садов - это очень зелёный город.
Дорогой, пятизвездочный отель в Ширазе
Дорогой, пятизвездочный отель в Ширазе
Мечеть Насир-оль Мольк (Розовая мечеть) - одна из самых известных мечетей Шираза и самая фотографируемая.
Мечеть Насир-оль Мольк (Розовая мечеть) - одна из самых известных мечетей Шираза и самая фотографируемая.
Мечеть была построена в 1870-1880х годах по заказу Мирзы Хасана Али Насир оль-Молька из династии Каджаров.
Мечеть была построена в 1870-1880х годах по заказу Мирзы Хасана Али Насир оль-Молька из династии Каджаров.
Мечеть Насир оль-Мольк славится своими витражами. Рано утром лучи солнца, проникая через витражи, окрашивают молитвенный зал во все оттенки розового, лилового, желтого и зеленого.
Мечеть Насир оль-Мольк славится своими витражами. Рано утром лучи солнца, проникая через витражи, окрашивают молитвенный зал во все оттенки розового, лилового, желтого и зеленого.
Второе название – Розовая мечеть – здание обрело из-за того, что главным узором, украшающим как внутренние, так и внешние элементы храма, являются розы. Огромное количество роз в убранстве отчасти символизирует сам город Шираз, в котором выращивается более 300 видов роз.
Второе название – Розовая мечеть – здание обрело из-за того, что главным узором, украшающим как внутренние, так и внешние элементы храма, являются розы. Огромное количество роз в убранстве отчасти символизирует сам город Шираз, в котором выращивается более 300 видов роз.
Мечеть Насир-оль-Мольк
Мечеть Насир-оль-Мольк
Узкая улочка и вход в мечеть Насир-оль-Мольк
Узкая улочка и вход в мечеть Насир-оль-Мольк
Прекрасный персидский сад Эрам, что в переводе означает Рай. В ЮНЕСКО так и не смогли выбрать какой-то один из садов Ирана, чтобы включить в список всемирного наследия. Поэтому включили их все под общим названием «Персидские сады».
Прекрасный персидский сад Эрам, что в переводе означает Рай. В ЮНЕСКО так и не смогли выбрать какой-то один из садов Ирана, чтобы включить в список всемирного наследия. Поэтому включили их все под общим названием «Персидские сады».
Сад находится у набережной реки Рудкхана-э-Кушк. Считается, что великолепный сад, полный роз, кипарисов и апельсиновых деревьев, был разбит в XVIII веке.
Сад находится у набережной реки Рудкхана-э-Кушк. Считается, что великолепный сад, полный роз, кипарисов и апельсиновых деревьев, был разбит в XVIII веке.
Искусственный пруд в саду Эрам
Искусственный пруд в саду Эрам
С 1983 года и по сей день сад Эрам официально является Ботаническим садом Ширазского Университета и открыт для посещений.
С 1983 года и по сей день сад Эрам официально является Ботаническим садом Ширазского Университета и открыт для посещений.
Шираз расположен далеко на юге, летом здесь очень жарко, поэтому спрятаться в тени сада после продолжительных прогулок по старому городу очень приятно. В январе находиться в саду тоже было здорово!
Шираз расположен далеко на юге, летом здесь очень жарко, поэтому спрятаться в тени сада после продолжительных прогулок по старому городу очень приятно. В январе находиться в саду тоже было здорово!
Здесь растет особый вид апельсина, который называют «нарадж». «Narangah»(нараджа) - первое известное название апельсина на санскрите.
Здесь растет особый вид апельсина, который называют «нарадж». «Narangah»(нараджа) - первое известное название апельсина на санскрите.
Справочники говорят, что в Эрамском саду растут: гранат, мушмула, померанец, хурма, орех, абрикос, миндаль, яблоня, айва, апельсин, груша, сосна, кедр, клён, иудино дерево, ива, эвкалипт, рябина, белый тополь, пальмы, кипарисы...
Справочники говорят, что в Эрамском саду растут: гранат, мушмула, померанец, хурма, орех, абрикос, миндаль, яблоня, айва, апельсин, груша, сосна, кедр, клён, иудино дерево, ива, эвкалипт, рябина, белый тополь, пальмы, кипарисы...
Основное здание сада Эрам - трёхэтажный павильон «Наранжестан» (Апельсиновый сад), построенный при правлении династии Каджаров. Его особенность – полукруглые элементы крыши, а также обилие колонн и балюстрад и красивых мозаик.
Основное здание сада Эрам - трёхэтажный павильон «Наранжестан» (Апельсиновый сад), построенный при правлении династии Каджаров. Его особенность – полукруглые элементы крыши, а также обилие колонн и балюстрад и красивых мозаик.
Сад Эрам - любимое место для семейных и свадебных фотосессий ширазцев.
Сад Эрам - любимое место для семейных и свадебных фотосессий ширазцев.
Именно фото павильона «Наранжестан» часто используют, рекламируя экскурсионные туры в Иран.
Именно фото павильона «Наранжестан» часто используют, рекламируя экскурсионные туры в Иран.
Крепость Арге-Карим-хан. Сделав Шираз своей столицей, Карим-хан Зенд построил мощную цитадель в центре города.
Крепость Арге-Карим-хан. Сделав Шираз своей столицей, Карим-хан Зенд построил мощную цитадель в центре города.
Эта крепость была сооружена в XVIII веке, имеет прямоугольную форму и лишь один маленький вход.
Благодаря геометрическим узорам из кирпича, крепость выглядит очень красиво.
Эта крепость была сооружена в XVIII веке, имеет прямоугольную форму и лишь один маленький вход. Благодаря геометрическим узорам из кирпича, крепость выглядит очень красиво.
Одна из башен в результате землетрясения так наклонилась, что сами иранцы зовут ее «пизанской».
Одна из башен в результате землетрясения так наклонилась, что сами иранцы зовут ее «пизанской».
Сад Наренжестан - живописный сад, расположенный во внутреннем дворе крепости Арге-Карим-хан. Сад представляет собой уютный дворик с бассейном посередине. Вокруг бассейна разбиты чудесные цветочные клумбы, окруженные пальмами и традиционными апельсиновыми деревьями.
Сад Наренжестан - живописный сад, расположенный во внутреннем дворе крепости Арге-Карим-хан. Сад представляет собой уютный дворик с бассейном посередине. Вокруг бассейна разбиты чудесные цветочные клумбы, окруженные пальмами и традиционными апельсиновыми деревьями.
Дворец, в котором расположен сад, тоже интересен. В небольшом историческом музее можно увидеть восковые фигуры персидских правителей.
Дворец, в котором расположен сад, тоже интересен. В небольшом историческом музее можно увидеть восковые фигуры персидских правителей.
Площадь у базара
Площадь у базара
Базар Вакил находится практически в центре города, поэтому вся деловая жизнь Шираза уже много столетий кипит именно в этом квартале.
Базар Вакил находится практически в центре города, поэтому вся деловая жизнь Шираза уже много столетий кипит именно в этом квартале.
Мечеть Масджид-э-Вакил находится рядом с базаром Вакил.
Мечеть Масджид-э-Вакил находится рядом с базаром Вакил.
Мечеть отличается огромным порталом с фаянсовыми панелями и цветочным рисунком.
Мечеть отличается огромным порталом с фаянсовыми панелями и цветочным рисунком.
В мечети
В мечети
Строительство самого красивого творения Карим-хана в Ширазе, Мечети Масджид-э-Вакил, было начато в 1766 г., а завершено лишь при Каджарах.
Строительство самого красивого творения Карим-хана в Ширазе, Мечети Масджид-э-Вакил, было начато в 1766 г., а завершено лишь при Каджарах.
Мечеть Масджид-э-Вакил
Мечеть Масджид-э-Вакил
Центральный базар Шираза, построенный ещё Карим-Ханом, по своим размерам, массивности и красоте кирпичной кладки, является уникальным даже для Ирана.
Центральный базар Шираза, построенный ещё Карим-Ханом, по своим размерам, массивности и красоте кирпичной кладки, является уникальным даже для Ирана.
Ширазский базар включает также караван-сараи и бани, и соединяет между собой несколько старинных иранских мечетей.
Ширазский базар включает также караван-сараи и бани, и соединяет между собой несколько старинных иранских мечетей.
На прилавках базара можно найти все, что душе угодно: шелковые и шерстяные ковры, красивейшие ткани, украшения из бирюзы и серебра, разнообразные сладости, керамику, восточные специи, сувениры.
На прилавках базара можно найти все, что душе угодно: шелковые и шерстяные ковры, красивейшие ткани, украшения из бирюзы и серебра, разнообразные сладости, керамику, восточные специи, сувениры.
Продавец тканей
Продавец тканей
Лоток с гранатами
Лоток с гранатами
Куклы в национальных костюмах
Куклы в национальных костюмах
Улочка,прилегающая к базару Вакил
Улочка,прилегающая к базару Вакил
Памятник покупателю ковра, наверное...
Памятник покупателю ковра, наверное...
Абу Абдуллах Мушрифаддин ибн Муслихиддин Саади Ширази, всемирно известный под псевдонимом Шейх Саади Ширази, - великий персидский таджикский мыслитель, поэт, писатель, психолог, логик, моралист. 
Усыпальница Саади расположена в 4 км к северо-востоку от Шираза, на склоне горы Фахандаж в конце улицы Бустан.
Абу Абдуллах Мушрифаддин ибн Муслихиддин Саади Ширази, всемирно известный под псевдонимом Шейх Саади Ширази, - великий персидский таджикский мыслитель, поэт, писатель, психолог, логик, моралист. Усыпальница Саади расположена в 4 км к северо-востоку от Шираза, на склоне горы Фахандаж в конце улицы Бустан.
Поэтические строки Саади...
Поэтические строки Саади...
Интересный факт: Ковёр со стихами Саади находится в Нью-Йорке, в штаб-квартире Организации Объединённых Наций. Общая площадь ковра составляет 25 квадратных метров. Отрывок посвящён общечеловеческому единству. 
Это стихотворение переведено на все языки мира.
«Потомки Адамовы – члены единого тела/
Единая сущность в основе основ быть имела./
И если часть организма недуг вдруг коснется/
Страданьем и болью все тело наше отзовется./
Коль ты равнодушен к другим, к их несчастью и бедам,/
То вряд ли достойно тебя называть человеком».
Интересный факт: Ковёр со стихами Саади находится в Нью-Йорке, в штаб-квартире Организации Объединённых Наций. Общая площадь ковра составляет 25 квадратных метров. Отрывок посвящён общечеловеческому единству. Это стихотворение переведено на все языки мира. «Потомки Адамовы – члены единого тела/ Единая сущность в основе основ быть имела./ И если часть организма недуг вдруг коснется/ Страданьем и болью все тело наше отзовется./ Коль ты равнодушен к другим, к их несчастью и бедам,/ То вряд ли достойно тебя называть человеком».
На территории мавзолея не только разбит прекрасный сад, но и вот такие интересные клумбы из декоративной капусты.
На территории мавзолея не только разбит прекрасный сад, но и вот такие интересные клумбы из декоративной капусты.
Не знала, что декоративная капуста может быть так красива.
Не знала, что декоративная капуста может быть так красива.
Мавзолей Хафиза находится в саду Мусалла и выполнен в виде чудесной беседки с надгробием, посреди сада.
Мавзолей Хафиза находится в саду Мусалла и выполнен в виде чудесной беседки с надгробием, посреди сада.
Большую часть жизни Хафиз провел в своем родном городе, здесь же он и умер в 1389 г. Хафиз считался гением персидской лирической поэзии. Его любовная лирика не имеет себе равных. Поэтому сюда часто приходят влюбленные: они читают стихи у могилы, кладут на нее розы, загадывают желания или жалуются на неразделенную любовь. До сих пор распространены гадания на «Диване» Хафиза («Диван» - сборник из 600 стихов).
Большую часть жизни Хафиз провел в своем родном городе, здесь же он и умер в 1389 г. Хафиз считался гением персидской лирической поэзии. Его любовная лирика не имеет себе равных. Поэтому сюда часто приходят влюбленные: они читают стихи у могилы, кладут на нее розы, загадывают желания или жалуются на неразделенную любовь. До сих пор распространены гадания на «Диване» Хафиза («Диван» - сборник из 600 стихов).
"Не причиняй лишь зла другим, а в остальном…
Живи, как знаешь, и судьба тебе поможет.
Иного нет греха. Добром же ты умножишь
Себя, как в зеркале, светящимся добром..."
(Хафиз)
"Не причиняй лишь зла другим, а в остальном… Живи, как знаешь, и судьба тебе поможет. Иного нет греха. Добром же ты умножишь Себя, как в зеркале, светящимся добром..." (Хафиз)
У надгробия звучат стихи Хафиза на русском языке. Иранцы внимательно слушают.
У надгробия звучат стихи Хафиза на русском языке. Иранцы внимательно слушают.
Традиция возводить на въезде/выезде из города Ворота Корана зародилась в Иране очень давно. В воротах есть специальное помещение, в котором хранится Коран. По мусульманскому обычаю, чтобы путь путешественника был легок, он должен был пройти под священной книгой. Первые такие ворота на северном выезде из Шираза появились еще до Зендов, нынешние врата установлены в 1949 году. Ранее находившийся там старинный Тимуридский Коран поместили в музей, заменив более простым вариантом. С 1987 г. северный въезд в город немного переместился, так как для современной магистрали ворота оказались малы.
Традиция возводить на въезде/выезде из города Ворота Корана зародилась в Иране очень давно. В воротах есть специальное помещение, в котором хранится Коран. По мусульманскому обычаю, чтобы путь путешественника был легок, он должен был пройти под священной книгой. Первые такие ворота на северном выезде из Шираза появились еще до Зендов, нынешние врата установлены в 1949 году. Ранее находившийся там старинный Тимуридский Коран поместили в музей, заменив более простым вариантом. С 1987 г. северный въезд в город немного переместился, так как для современной магистрали ворота оказались малы.
Отель, в котором я останавливалась.
Отель, в котором я останавливалась.
Напротив отеля
Напротив отеля
На улицах Шираза
На улицах Шираза
В Ширазе
В Ширазе
Редко делаю фото из автобуса, еще реже использую их в отчетах, но здесь не удержалась...
Редко делаю фото из автобуса, еще реже использую их в отчетах, но здесь не удержалась...

Полезные ссылки:

✔️ Кэшбэк 4% при бронировании на Ostrovok.ru. Более 3000 отзывов.

✔️ Кэшбэк 2% при бронировании ЖД-Билетов на Яндекс.Путешествия.

✔️ Кэшбэк 4% при бронировании Авто на Localrent. Автомобили от локальных прокатных контор на популярных курорта: Турция, Крым, Сочи, Грузия, ОАЭ, Армения и многие другие. Принимают карты МИР.

✔️ Кэшбэк 2% при бронировании Туров на Travelata.

✔️ Русские гиды и экскурсии по всему миру. Трансферы, услуги фотографов и многое другое.

✔️ Дешевые авиабилеты? Конечно Aviasales.

Комментарии к альбому